アメリカ版ドラえもん

http://sankei.jp.msn.com/entertainments/news/140617/ent14061708310003-n1.htm
ドラえもんがアメリカで放送されるらしい。国に合うように細かい所が変えられるらしいけれど
こういうのもあった。

日本版でしずかちゃんが人形を持っている場面では、「自立した女子に見せる」ため、人形を日記に差し替えて描写する

アメリカでは小学生が人形を持っていると自立していないとみなされるって事なのか!(; ̄ロ ̄)
人形=完全に赤ちゃんの持ち物という認識なのかも。
大人が人形持ってても特に変に思われない日本に生まれて本当に良かったと思う。
アメリカ人で人形に興味を持ってしまったら基地外扱いされそうなのでそういう趣味の人は気の毒。

Antique Roses 10PageTopAntique Roses 9

Comment

アメリカにしばらくいた友人が大人で人形を可愛がる人もけっこういたと言ってました。
確かにリボーンドール(reborn doll)とかアンティークドールとかは大人が遊ぶものかもしれません。

アメリカ人の人形に対する考えが書かれたコラムを見つけました。
URL貼っておきます。
http://www.enpitu.ne.jp/usr6/bin/day?id=60769&pg=20130531

読みました!

実に興味深い記事でなるほどな~と思いました。
子供に対する感覚が日本とアメリカでは全く違っているんですね。
私もこの記事に書かれているように「なぜアメリカでは大人っぽいバービーがうけるんだろう?」と思っていましたから。

アンティークドールのような人形はオモチャではなくもうお宝の部類だと思われますから
大人のコレクションとして違和感ないんでしょうね。

Commentの投稿

 管理人だけに表示する

TrackBack

http://mozoangel.blog121.fc2.com/tb.php/1303-57569148

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

プロフィール

お気楽極楽 諸行無常

レイ

Author:レイ

オカンアート創作が趣味です。手作りネタが多いです。ツッコミ大歓迎。通りすがりの方もお気軽にコメントして下さい。

最新コメント
最新記事
カテゴリ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム

マイオークション

時々何か出してるかも

リンク
RSSリンクの表示
QRコード

QRコード

Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

月別アーカイブ

MONTHLY